ВЕТХІЙ ЗАВѢТЪ

{{#css: p.a { font-family: "SERAFIM_LOGOS"; font-size: 35pt; color: green; } body.page-ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ li#t-print { display: none !important; } }}

📚 <en>Old Testament</en><grc>ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ</grc><el>Παλαιὰ Διαθήκη</el><cu>ВЕТХІЙ ЗАВѢТЪ</cu><ru>Ве‍тхїй Завѣ‍тъ</ru>	📙 <en>The Holy Gospel - Liturgical pericopes</en><grc>ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ — ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑΙ ΠΕΡΙΚΟΠΑΙ</grc><el>Εὐαγγ‍έλιον — λειτουργ‍ικαὶ περικοπαί</el><cu>Бг‌ослꙋже‍бное Еѵ‍‍а‍гг‌елїе</cu><ru>Богослꙋже‍бное Еѵ‍‍а‍нгелїе</ru>
📖 <en>New Testament</en><grc>ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ</grc><el>Καινὴ Διαθήκη</el><cu>НОВЫЙ ЗАВѢТЪ</cu><ru>Новый Завѣтъ</ru>	📗 <en>Apostolic pericopes</en><grc>ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ — ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑΙ ΠΕΡΙΚΟΠΑΙ</grc><el>Ἀποστολικαὶ λειτουργ‍ικαὶ περικοπαί</el><cu>Бг‌ослꙋже‍бныѧ а‍‍по‍стольскїѧ зача‍ла</cu><ru>Богослꙋже‍бный А‍‍по‍столъ </ru>

<en> </en> <ru> Προειδοποίηση: Ο εμφανιζόμενος τίτλος «Ве‍тхїй Завѣ‍тъ» παρακάμπτει τον προηγούμενο «Old Testament». </ru> <el> Προειδοποίηση: Ο εμφανιζόμενος τίτλος «Παλαιὰ Διαθήκη» παρακάμπτει τον προηγούμενο «Ве‍тхїй Завѣ‍тъ». </el> <grc>Προειδοποίηση: Ο εμφανιζόμενος τίτλος «ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ» παρακάμπτει τον προηγούμενο «Παλαιὰ Διαθήκη». </grc> <cu>Προειδοποίηση: Ο εμφανιζόμενος τίτλος «ВЕТХІЙ ЗАВѢТЪ» παρακάμπτει τον προηγούμενο «ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ».</cu>