ΥΜΝΟΙ/ΟΚΤΩΗΧΟΣ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τελευταία αναθεώρηση της 09:59, 3 Ιανουαρίου 2018

{{#css: span.subpages { display: none; } li#t-print { display: none !important; } li#ca-ve-edit { display: none !important; } div.q { float: right; clear: none; margin-top: -41px; margin-bottom: 14px; padding-right: 0; margin-right: 0px; } p.qq { margin: 3px -4px -60px 0; font-family: 'SERAFIM_LOGOS'; font-size: 27pt; text-align: right; text-align-last: right; color: #d4c1c1; font-weight: normal; /*color: #9d9ea2; */ line-height: 1.5em; background-color: transparent; padding-right: 0px; padding-left: 0px; letter-spacing: 3px; } div.q p.qq a, div.q p.qq a:visited { color: inherit !important; text-decoration: inherit !important; background-color: white; } }}

<en>➤ Liturgical hymns</en><grc>➤ ΠΡΟΣΕΥΧΗ κ‍ ΥΜΝΩΔΙΑ</grc><el>➤ Προσευχαὶ κ‍‍ Ὑμνῳδίαι</el><ru>➤ Моли‍твы и‍‍ Пѣ‍нїе</ru><cu>➤ МОЛИТВЫ и‍‍ ПѢСНОПѢНІѦ</cu>

📗 <grc>ΟΚΤΩΗΧΟΣ - τὸ πρωτότυπον</grc><el>Ὀκτώηχος - τὸ πρωτότυπον</el><cu>ѺКТАЙ - КНИГА МОЛЕБНАѦ ВЪ ПОДЛИННИКѢ</cu><ru>Ѻкто‍ихъ - въ подлинникѣ</ru><en>Octoechos, the Parakletike, original</en>	📕 <grc>ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΑΡΓΟΝ - ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ</grc><el>Ἀναστασιματάριον ἀργόν - ἁγ‍. Ἰωάννου Δαμασκηνοῦ</el><en>Anastasimatarion extensive of St.John Damaskene</en><cu>ВОСКРЕСНИКЪ ПРОСТРАННЫЙ - СВ.ІѠАННА ДАМАСКИНА</cu><ru>Воскре‍сникъ простра‍нный - св.Іѡа‍нна Дамаскина‌</ru>
📗 <grc>ΟΚΤΩΗΧΟΣ δίγλωττος ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ-ΣΛΑΒΙΣΤΙ</grc><el>Ὀκτώηχος δίγλωσσος ἑλληνιστί-σλαβιστί</el><cu>ѺКТАЙ НА ДВꙊХЪ ѦЗЫЦѢХЪ: ЕЛЛИНСКО-СЛОВѢНСКІЙ</cu><ru>Ѻкто‍ихъ на двꙋхъ ѧзыкахъ греко-словѣнскїй</ru><en>Octoechos bilingual Greek-Slavonic</en>	📕 <grc>ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΑΡΓΟΝ - ΧΡΥΣΑΦΟΥ ΤΟΥ ΝΕΟΥ</grc><el>Ἀναστασιματάριον ἀργόν - Χρυσάφου τοῦ Νέου</el><en>Anastasimatarion extensive of Hrisafis Neos</en><cu>ВОСКРЕСНИКЪ ПРОСТРАННЫЙ - ХРѴСАФА МЛАДШАГѠ</cu><ru>Воскре‍сникъ простра‍нный - Хрѵса‍фа Мла‍дшаго</ru>
📗 <grc>ΟΚΤΩΗΧΟΣ ΣΛΑΒΙΣΤΙ</grc><el>Ὀκτώηχος σλαβιστί</el><cu>ѺКТАЙ СЛОВѢНСКІЙ</cu><ru>Ѻкто‍ихъ словѣ‍нскїй</ru><en>Octoechos in Slavonic</en>	📕 <grc>ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΣΥΝΤΟΜΟΝ</grc><el>Ἀναστασιματάρια συντ‍όμου μέλους</el><en>Anastasimatarion of brief melody</en><cu>ВОСКРЕСНИКИ КРАТКАГѠ РОСПѢВА</cu><ru>Воскре‍сники кра‍ткаго роспѣ‍ва</ru>
📗 <grc>ΟΚΤΩΗΧΟΣ - ΑΓΓΛΙΣΤΙ</grc><el>Ὀκτώηχος - ἀγ‍γ‍λιστί</el><cu>ѺКТАЙ НА АГЛИЦКОМЪ</cu><ru>Ѻкто‍ихъ на англі‍йскомъ</ru><en>Octoechos in English</en>	📕 <grc>ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΑ ΣΛΑΒΙΣΤΙ</grc><el>Ἀναστασιματάρια σλαβιστί</el><en>Anastasimatarion in Slavonic</en><cu>ВОСКРЕСНИКИ НА СЛОВѢНСКОМЪ</cu><ru>Воскре‍сники на словѣ‍нскомъ</ru>

<en> </en><grc>Προειδοποίηση: Ο εμφανιζόμενος τίτλος «ΟΚΤΩΗΧΟΣ ἢ ΒΙΒΛΟΣ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΗ» παρακάμπτει τον προηγούμενο «Octoechos, the Parakletike, the Prayer Book of Eight Tones».</grc> <el>Προειδοποίηση: Ο εμφανιζόμενος τίτλος «Ὀκτώηχος ἢ βίβλος Παρακλητική» παρακάμπτει τον προηγούμενο «ΟΚΤΩΗΧΟΣ ἢ ΒΙΒΛΟΣ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΗ».</el><ru> Προειδοποίηση: Ο εμφανιζόμενος τίτλος «Ѻкто‍ихъ или Кни‍га Моле‍бная» παρακάμπτει τον προηγούμενο «Ὀκτώηχος ἢ βίβλος Παρακλητική».</ru><cu>Προειδοποίηση: Ο εμφανιζόμενος τίτλος «ѺКТАЙ или КНИГА МОЛЕБНАѦ» παρακάμπτει τον προηγούμενο «Ѻкто‍ихъ или Кни‍га Моле‍бная».</cu>

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
+__NOTOC__ {{#css: span.subpages { display: none; } li#t-print { display: none !important; } li#ca-ve-edit { display: none !important; }  div.q { float: right; clear: none; margin-top: -41px; margin-bottom: 14px;  padding-right: 0; margin-right: 0px; } p.qq { margin: 3px -4px -60px 0; font-family: 'SERAFIM_LOGOS'; font-size: 27pt; text-align: right; text-align-last: right;  color: #d4c1c1; font-weight: normal; /*color: #9d9ea2; */ line-height: 1.5em; background-color: transparent; padding-right: 0px; padding-left: 0px; letter-spacing: 3px; } div.q p.qq a, div.q p.qq a:visited { color: inherit !important; text-decoration: inherit !important; background-color: white; } }}<div class="q">
+{| style="border-collapse: separate; background-color: transparent; border:0px; padding: 0; margin: 0;" width="100%"
+|----- valign="TOP"
+| style="background-color: transparent; border:0px;" align="right" |<p class="qq"><en>[[ΥΜΝΟΙ|➤ Liturgical hymns]]</en><grc>[[ΥΜΝΟΙ|➤ ΠΡΟΣΕΥΧΗ κ‍ ΥΜΝΩΔΙΑ]]</grc><el>[[ΥΜΝΟΙ|➤ Προσευχαὶ κ‍‍ Ὑμνῳδίαι]]</el><ru>[[ΥΜΝΟΙ|➤ Моли‍твы и‍‍ Пѣ‍нїе]]</ru><cu>[[ΥΜΝΟΙ|➤ МОЛИТВЫ и‍‍ ПѢСНОПѢНІѦ]]</cu></p>
+|} </div>
 {| class="sortable" style="border-collapse: separate; background-color: transparent; border:0px;" width="100%"
-|----- valign="TOP"
-| style="padding: 20px 10px 0 20px;background-color: transparent; border:0px;" align="center" width="50%" | ⛪ [[ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ|<en>Anastasimatarion + texts</en><grc>ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ</grc><el>Ἀναστασιματάριον</el><cu>ВОСКРЕСНИКЪ + СЛОВЕСА</cu><ru>Воскресникъ - «а‍‍настасимата‍рїй» + слова</ru>]]
-| style="padding: 20px 10px 0 20px; background-color: transparent; border:0px;" |🎶 🎼 [[ΜΕΘΟΔΟΙ|<en>Learn to chant</en><grc>ΕΚΜΑΘΗΣΙΣ ΨΑΛΤΙΚΗΣ</grc><el>Μέθοδοι τῆς Ψαλτικῆς</el><cu>НАꙊЧЕНІЕ ЦЕРКОВНОМꙊ ПѢНІЮ</cu><ru>Учиться пѣнїю</ru>]]
-|----- valign="TOP"
-| style="background-color: transparent; border:0px;" align="center" |🗻 [[ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΟΝ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ|<grc>ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΟΝ ΩΡΟΛΟΓΙΟΝ</grc><el>Ἀγ‍ιορειτικὸν ὡρολόγ‍ιον</el><cu>СВѦТОГОРСКІЙ ЧАСОСЛОВЪ</cu><ru>Свѧтого‍рскїй часосло‍въ</ru><en>Hagioritic Horologium</en>]]
-| style="background-color: transparent; border:0px;" |🖥🎼[[Keys|<en>Typesetting and composing of chant notations</en><grc>ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΝ κ‍‍ ΣΤΟΙΧΕΙΟΘΕΤΗΣΙΣ τῶν ΣΗΜΕΙΟΓΡΑΦΙΩΝ τῆς ΨΑΛΤΙΚΗΣ</grc><el>Πληκτρολόγ‍ιον καὶ στοιχειοθέτησις τῶν σημειογ‍ραφιῶν τῆς ψαλτικῆς</el><cu>ВЫЧИСЛИТЕЛЕНЪ НАБОРЪ ПѢВЧЕСКИХЪ ЗНАМЕНЪ</cu><ru>Компьютерный наборъ пѣвческихъ нотацїй</ru>]]
 |-
-|🗻 [[ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ|<grc>ΑΓΙΟΡΕΙΤΙΚΑΙ ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ</grc><el>Ἀγ‍ιορειτικαὶ πανηγ‍ύρεις</el><cu>СВѦТОГОРСКІѦ ТОРЖЕСТВА</cu><ru>Свѧтого‍рскїе пани‍гѵры</ru><en>Hagioritic Celebrations</en>]]
+|📗 [[ΟΚΤΩΗΧΟΣ/ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ|<grc>ΟΚΤΩΗΧΟΣ - τὸ πρωτότυπον</grc><el>Ὀκτώηχος - τὸ πρωτότυπον</el><cu>ѺКТАЙ - КНИГА МОЛЕБНАѦ ВЪ ПОДЛИННИКѢ</cu><ru>Ѻкто‍ихъ - въ подлинникѣ</ru><en>Octoechos, the Parakletike, original</en>]]
-|🕯 [[ΙΒΗΡΙΣΤΙ|<grc>ΙΒΗΡΙΣΤΙ</grc><el>Ὕμνοι ἰβηριστὶ</el><en>in Georgian language</en><cu>НА СЛОВѢНСКОМЪ</cu><ru>На грꙋзинскомъ</ru>]]
+|
+📕 [[ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ/ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ|<grc>ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΑΡΓΟΝ - ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ</grc><el>Ἀναστασιματάριον ἀργόν - ἁγ‍. Ἰωάννου Δαμασκηνοῦ</el><en>Anastasimatarion extensive of St.John Damaskene</en><cu>ВОСКРЕСНИКЪ ПРОСТРАННЫЙ - СВ.ІѠАННА ДАМАСКИНА</cu><ru>Воскре‍сникъ простра‍нный - св.Іѡа‍нна Дамаскина‌</ru>]]
 |-
-|⛪ [[ΔΟΞΑΣΤΑΡΙΟΝ ΙΑΚΩΒΟΥ|<grc>ΔΟΞΑΣΤΑΡΙΟΝ ΙΑΚΩΒΟΥ</grc><el>Δοξαστάριον Ἰακώβου Πρωτοψάλτου</el><cu>СТІХИРАРЬ ІАКѠВА ПРѠТОѰАЛТА</cu><ru>Стїхира‍рь І‍‍а‍кѡва Протопса‍лта</ru><en>ΔΟΞΑΣΤΑΡΙΟΝ ΙΑΚΩΒΟΥ</en>]]
+|
-|🕯 [[ΣΛΑΒΙΣΤΙ|<grc>ΣΛΑΒΙΣΤΙ</grc><el>Ὕμνοι σλαβιστὶ</el><en>in Slavonic language</en><cu>НА СЛОВѢНСКОМЪ</cu><ru>На славѧнскомъ</ru>]]
+📗 [[ΟΚΤΩΗΧΟΣ/ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ-ΣΛΑΒΙΣΤΙ|<grc>ΟΚΤΩΗΧΟΣ δίγλωττος ΕΛΛΗΝΙΣΤΙ-ΣΛΑΒΙΣΤΙ</grc><el>Ὀκτώηχος δίγλωσσος ἑλληνιστί-σλαβιστί</el><cu>ѺКТАЙ НА ДВꙊХЪ ѦЗЫЦѢХЪ: ЕЛЛИНСКО-СЛОВѢНСКІЙ</cu><ru>Ѻкто‍ихъ на двꙋхъ ѧзыкахъ греко-словѣнскїй</ru><en>Octoechos bilingual Greek-Slavonic</en>]]
+|
+📕 [[ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ/ΧΡΥΣΑΦΟΥ|<grc>ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΑΡΓΟΝ - ΧΡΥΣΑΦΟΥ ΤΟΥ ΝΕΟΥ</grc><el>Ἀναστασιματάριον ἀργόν - Χρυσάφου τοῦ Νέου</el><en>Anastasimatarion extensive of Hrisafis Neos</en><cu>ВОСКРЕСНИКЪ ПРОСТРАННЫЙ - ХРѴСАФА МЛАДШАГѠ</cu><ru>Воскре‍сникъ простра‍нный - Хрѵса‍фа Мла‍дшаго</ru>]]
 |-
-|📗 [[ΔΟΞΑΣΤΑΡΙΟΝ ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΥ|<grc>ΔΟΞΑΣΤΑΡΙΟΝ ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΥ</grc><el>Δοξαστάριον Χουρμουζίου Χαρτοφύλακος</el><cu>СЛАВНИЧНИКЪ ХꙊРМꙊЗІѦ КНИГОХРАНИТЕЛѦ</cu><ru>Сла‍вничникъ Хꙋрмꙋ‍зїѧ Хартофѵ‍лакса</ru><en>ΔΟΞΑΣΤΑΡΙΟΝ ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΥ</en>]]
+|📗 [[ΟΚΤΩΗΧΟΣ/ΣΛΑΒΙΣΤΙ|<grc>ΟΚΤΩΗΧΟΣ ΣΛΑΒΙΣΤΙ</grc><el>Ὀκτώηχος σλαβιστί</el><cu>ѺКТАЙ СЛОВѢНСКІЙ</cu><ru>Ѻкто‍ихъ словѣ‍нскїй</ru><en>Octoechos in Slavonic</en>]]
-|🕯 [[ΑΓΓΛΙΣΤΙ|<grc>ΑΓΓΛΙΣΤΙ</grc><el>Ὕμνοι ἀγγλιστὶ</el><en>in English language</en><cu>НА АНГЛІЙСКОМЪ</cu><ru>На англїйскомъ</ru>]]
+|
+📕 [[ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ/ΣΥΝΤΟΜΟΝ|<grc>ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ ΣΥΝΤΟΜΟΝ</grc><el>Ἀναστασιματάρια συντ‍όμου μέλους</el><en>Anastasimatarion of brief melody</en><cu>ВОСКРЕСНИКИ КРАТКАГѠ РОСПѢВА</cu><ru>Воскре‍сники кра‍ткаго роспѣ‍ва</ru>]]
 |-
-|🐠 [[ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΟΥ|<grc>ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΟΥ</grc><el>Κοινωνικὰ Γρηγ‍ορίου Πρωτοψάλτ‌ου</el><cu>ПРИЧАСТНЫ ГРИГОРІѦ ПРѠТОѰАЛТА</cu><ru>Причастны Григо‍рїѧ Протопса‍лта</ru><en>ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΠΡΩΤ.</en>]]
+|📗 [[ΟΚΤΩΗΧΟΣ/ΑΓΓΛΙΣΤΙ|<grc>ΟΚΤΩΗΧΟΣ - ΑΓΓΛΙΣΤΙ</grc><el>Ὀκτώηχος - ἀγ‍γ‍λιστί</el><cu>ѺКТАЙ НА АГЛИЦКОМЪ</cu><ru>Ѻкто‍ихъ на англі‍йскомъ</ru><en>Octoechos in English</en>]]
-|🕯 [[ΣΟΥΑΧΙΛΙΣΤΙ|<grc>ΣΟΥΑΧΙΛΙΣΤΙ</grc><el>Ὕμνοι σουαχιλιστὶ</el><en>in Swahili language</en><cu>НА СꙊАХИЛИ</cu><ru>На сꙋахи‍ли</ru>]]
+|
+📕 [[ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΟΝ/ΣΛΑΒΙΣΤΙ|<grc>ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑΤΑΡΙΑ ΣΛΑΒΙΣΤΙ</grc><el>Ἀναστασιματάρια σλαβιστί</el><en>Anastasimatarion in Slavonic</en><cu>ВОСКРЕСНИКИ НА СЛОВѢНСКОМЪ</cu><ru>Воскре‍сники на словѣ‍нскомъ</ru>]]
 |}
-<en> {{DISPLAYTITLE: Liturgical hymns }}</en><grc>{{DISPLAYTITLE: ΠΡΟΣΕΥΧΗ κ‍ ΥΜΝΩΔΙΑ }}</grc><el> {{DISPLAYTITLE: Προσευχαὶ κ‍‍ Ὑμνῳδίαι}}</el><ru> {{DISPLAYTITLE: Моли‍твы и‍‍ Пѣ‍нїе }}</ru><cu>{{DISPLAYTITLE:МОЛИТВЫ и‍‍ ПѢСНОПѢНІѦ }}</cu>
+<en> {{DISPLAYTITLE: Octoechos, the Parakletike, the Prayer Book of Eight Tones }}</en><grc>{{DISPLAYTITLE: ΟΚΤΩΗΧΟΣ ἢ ΒΙΒΛΟΣ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΗ }}</grc> <el>{{DISPLAYTITLE: Ὀκτώηχος ἢ βίβλος Παρακλητική}}</el><ru> {{DISPLAYTITLE: Ѻкто‍ихъ или Кни‍га Моле‍бная }}</ru><cu>{{DISPLAYTITLE:ѺКТАЙ или КНИГА МОЛЕБНАѦ }}</cu>
 [[Category:ΑΠΑΝΤΑ]]
 [[Category:ΥΜΝΟΙ]]
+[[Category:ΟΚΤΩΗΧΟΣ]]
+[[Category:Octoechos]]

Root (συζήτηση | συνεισφορές)

Τελευταία αναθεώρηση της 09:59, 3 Ιανουαρίου 2018